home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCGUIA 127 / PC Guia 127.iso / Software / Produtividade / OpenOffice.org 2.0.1 / openofficeorg4.cab / crashrep.exe / 1044 / string.txt
Text File  |  2005-11-16  |  3KB  |  43 lines
  1. 102    %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%-feilrapportering
  2. 103    Velkommen til feilrapportering for %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%
  3. 104    Dette feilrapporteringsverkt°yet samler informasjon om hvor godt %PRODUCTNAME% virker og sender den til Sun Microsystems slik at senere versjoner kan bli enda bedre.\n\n
  4. 105    http://www.sun.com/privacy/
  5. 106    ~Neste >>
  6. 107    Avbryt
  7. 108    %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%-feilrapportering
  8. 109    Det oppstod en feil under kj°ringen av %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%
  9. 110    Feilrapporteringsverkt°yet for %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% har tatt vare pσ informasjon som kan vµre til hjelp for Sun Microsystems nσr de skal forbedre %PRODUCTNAME%. \nNedenfor kan du gi feilrapporten et navn, og (pσ engelsk) beskrive hva du gjorde f°r feilen oppstod. Trykk deretter pσ ½Send╗.\n
  10. 111    Hvilken type dokument (f eks presentasjon) brukte du da feilen oppstod?
  11. 112    ~Jeg godtar at Sun Microsystems kan kontakte meg i forbindelse med denne feilrapporten.
  12. 113    ~Hvordan brukte du %PRODUCTNAME% da feilen oppstod?
  13. 114     << ~Forrige
  14. 115    ~Send
  15. 116    ~Ikke send
  16. 117    ~Vis feilrapporten ...
  17. 118    ~Lagre feilrapporten ...
  18. 120    Klarte ikke sende feilrapporten fordi standard-e-postprogrammet ikke st°tter MAPI.\nBruk et e-postprogram som st°tter MAPI.
  19. 121    Klarte ikke lagre en forel°pig kopi av feilrapporten, og derfor kunne den heller ikke bli sendt.
  20. 122    OK
  21. 123    ~Innstillinger ...
  22. 124    Skriv inn din e-postadresse
  23. 126    Innstillinger
  24. 127    Innstillinger for mellomtjener
  25. 128    Bruk ~systeminnstillingene
  26. 129    Bruk en ~direkte tilkobling til Internett
  27. 130    Bruk ~manuelle innstillinger
  28. 131    ~HTTP-mellomtjener
  29. 132    ~Port
  30. 133    Feilrapporteringsverkt°yet for %PRODUCTNAME% mσ ha tilgang til Internett for σ kunne sende feilrapporten. \n\nMange bedrifter bruker en mellomtjener med brannmur for σ beskytte nettverket.\n\nHvis dette er tilfellet hos deg, mσ du angi adressen og portnummeret til mellomtjeneren.
  31. 134    Klarte ikke sende feilrapporten. Sjekk innstillingene for mellomtjeneren under ½Innstillinger╗ i verkt°yet for feilrapportering.
  32. 135    Klarte ikke sende feilrapporten fordi datamaskinen ikke er koblet til Internett. Sjekk internettinnstillingene.
  33. 136    Sender feilrapporten
  34. 137    Status: Sender feilrapporten
  35. 138    Status: Feilrapporten er sendt.
  36. 140    Det er enkelt - bare send feilrapporten ved σ trykke pσ ½Send╗ i neste vindu. Om du vil kan du gi en kort beskrivelse av hvordan feilen oppstod, og sσ trykke ½Send╗. Hvis du vil se pσ rapporten, trykk pσ ½Vis rapport╗. Hvis du trykker pσ ½Ikke send╗, sσ vil ingen data bli sendt.\nNB: Feilrapporteringa er internasjonal, skriv derfor rapporten pσ engelsk. Om du ikke er flink i engelsk kan et par n°kkelord eller bare σ sende selve dokumentet ogsσ vµre til hjelp.\n
  37. 141    Personvern\nInformasjonen som blir samlet inn begrenser seg til det som angσr %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%. Informasjon om passord eller innholdet av dokumentet samles ikke inn. \n\nInformasjonen vil bare bli brukt til σ forbedre %PRODUCTNAME% og vil ikke bli gitt videre.\nFor mer informasjon om Sun Microsystems' holdning til personvern, bes°k\n
  38. 142    ~Jeg godtar at Sun Microsystems kan kontakte meg i forbindelse med denne feilrapporten.\nSkriv inn din e-postadresse.
  39. 143    Bruk:
  40. 144    -p <prosess-ID>
  41. 145    Send %PRODUCTNAME%s prosess-ID (PID) til feilrapporteringsverkt°yet.
  42. 146    Vis denne hjelpeteksten.\nNµrmere informasjon finner du i oppsettsguiden.
  43.